Anni-Frid Lyngstad

Anni-Frid Synni Lyngstad (ipinanganak noong 15 Nobyembre 1945), kilala rin bilang Princess Anni-Frid, Countess of Plauen, ay isang Norwegian -Swedish na mang-aawit, manunulat ng kanta at environmentalist. Isang miyembro ng Swedish pop band ABBA, dati siyang asawa ng pianist at kompositor Benny Andersson, isang miyembro ng nabanggit na banda; ang kanilang kasal ay tumagal mula 1978 hanggang 1981. Si Lyngstad ay naging isang Aleman na prinsesa sa pamamagitan ng kanyang kasal kay Heinrich Ruzzo, Prinsipe Reuss ng Plauen noong 26 Agosto 1992.

The sexiest is when a person can feel happy with one's self.

Mga Kawikaan

• Det sexigaste är när en person känner sig nöjd med sig själv.
  • Pagsasalin: Ang pinakasexy ay kapag ang isang tao ay maaaring makaramdam ng kasiyahan sa kanyang sarili.
  • Tungkol sa ugnayan sa pagitan ng edad at kaseksihan, tulad ng sinipi sa "”Det sexigaste är när en person känner sig bekväm med sig själv” Abba-Frida i DV-intervju", Johanna Ewerbring, 22 Abril 2015, Damernasvarld.se

• Mitt miljöengagemang är ingen hobby eller en andra karriär. Det är ett sätt att leva som kommer rakt från hjärtat.
  • Pagsasalin: Ang aking pangako sa environmentalism ay hindi isang libangan o pangalawang trabaho. Ito ay isang paraan ng pamumuhay na nagmumula mismo sa aking puso.
  • Tungkol sa kanyang katayuan bilang isang environmentalist, tulad ng sinipi sa "Anni-Frid Lyngstad fyller 60 år den 15 november", Monica Frime, Nyheter Dygnet Runt, HD.se, 13 November 2005

• Hindi pumasok sa puso ko ang punk. Naririnig mo ang galit ngayon sa rap, halimbawa, ngunit iba ito at gusto ko iyon. Isa si Eminem sa mga paborito ko.
  • Tungkol sa ugnayan sa pagitan ng punk rock at rap na musika, gaya ng sinipi sa Wright, Lisa "Abba’s Frida Lyngstad: “Eminem is one of my favourites”" 11 April 2014, NME.com, New Musical Express, TI Media

• Ganap. Hinding-hindi yan mamamatay. Hindi ito mamamatay kasama ko, kung gayon!
  • Nang tanungin kung 'in love pa rin siya kay Zermatt and music' gaya ng sinipi doon sa appearance on Glanz & Gloria, Swiss SRF, 7 April 2017

• "Hindi ka nila ginagalang. Halos akala nila may karapatan sila sa buhay mo dahil lang sa celebrity ka. Hindi ko tanggap yun."
  • Sa pagsasalita tungkol sa dalawang Swedish magazine, isinalin sa English mula sa Swedish, Lyngstad's appearance on Gäst hos Hagge, SVT (1983)

Sydney Morning Herald interview (2017)

• "Palagi akong may mahinang lugar para sa aming mga tagahanga sa Australia at sa kanilang napakagandang suporta ... Malinaw na hindi mahalaga kung nasaan ka sa mundo, kung mahal ng mga tao ang iyong musika, ito ay naglalakbay sa mga hangganan at nakakakuha ng mga puso. Ito ay may buhay ng sarili nitong. Lubos kaming nagpapasalamat."

• "...ang palitan ng enerhiya sa pagitan namin sa entablado at ng mga manonood ay talagang kamangha-mangha."

• "Napakadamdamin ng sandali sa balcony ng town hall at napaiyak ako sa kamangha-manghang pagtanggap ng lahat ng tao sa kalye na nakatingin sa amin kung saan kami nakatayo. Para kaming royalty sa sandaling iyon, kumakaway sa kanilang lahat pababa. doon."
  • What Made Australians The World's Most Feverish ABBA Fans? by Neil McMahon, published by The Sydney Morning Herald. 17 February 2017

Panayam sa Skavlan (2014)

English translation of Lyngstad's appearance on Skavlan, SVT (2014) - YouTube video

• "Natuto akong never magsabi ng never. Hindi mo lang alam. Pero Umabot na ako sa edad kung kailan mo sinimulan na mas madali. Pero nag-eenjoy akong kumanta. Kumakanta pa rin ako – sa bahay."
  • Nang tinanong ni Fredrik Skavlan si Lyngstad tungkol sa kanyang pagbabalik sa kanyang musical career

• "Ang taong nagsimula sa aking pagala-gala ay ang aking lola."

• "Ang pag-iisa ay naging aking kasama."
  • Nang tanungin ni Fredrik Skavlan si Lyngstad tungkol sa kanyang mga impluwensya sa kanyang personalidad.

Sveriges Magasin (1977)

English translation of Lyngstad's appearance with ABBA on Sveriges magasin, SVT (1977)

• "Sinisikap ng international press na lumikha ng isang uri ng hysteria sa paligid ng ABBA na hindi umiiral. Sinusubukan nilang gumawa ng isang mito sa atin."
  • Ward, Daniel. "At The Crossroads." Agnetha Fältskog: The Girl With the Golden Hair. London: Fonthill Media, 2016. N. pag. Print.

Lyrics

Shine (1984)

• Wag mo akong isipin
  Maaaring totoo ito
  Huwag gawin ito
  Napakalapit ng mga labi na ito
  Pag-aari kung sino
  Huwag gawin ito
  • Don't Do It (written by Lyngstad) from Shine (1984)

• Kaya huwag mong sabihin sa akin ang kuwento ng iyong buhay
  Mas gusto kong manood ng pelikula
  Hindi sapat ang iyong Hollywood smile
  You're giving me the blues
  So kailan maiintindihan mo
  hindi ako ang babaeng para gawin kang lalaki
  • That's Tough (Non-album single credited to Lyngstad, Hans Fredriksson, and Kirsty MacColl), from Shine (1984)

Mga quote tungkol kay Lyngstad

• Det var väldigt kul att arbeta med Frida, otroligt smärtfritt. Hon är enormt professionell
  • Pagsasalin: Napakasaya na makatrabaho si Frida; hindi kapani-paniwalang hindi masakit. Siya ay napaka-propesyonal.
  • Anders Glenmark - Tungkol sa kung ano ang pakiramdam na magtrabaho kasama si Lyngstad sa panahon ng sesyon ng pag-record ng kanyang album "Djupa andetag", tulad ng sinipi sa Malin Hendriksen, "Frida – från pop till... prinsessa", Aftonbladet.se, Aftonbladet (print), 4 Abril 1999