Catherine of Aragon

Catherine of Aragon (Disyembre 16 1485 – Enero 7 1536), kilala rin bilang Katherine o Katharine; (Spanish Infanta Catalina de Aragón y Castilla or Catalina de Trastámara y Trastámara), ay ang Queen of England bilang ang unang asawa ng Henry VIII of England, at Princess of Wales sa pamamagitan ng kanyang unang kasal kay Arthur, Prinsipe ng Wales. Isa rin siyang Infanta ng Castille at Aragon.

Official portrait of Katherine of Aragon as Queen of England

Ang pagtatangka ni Henry na magkaroon ng kanilang 24-taong kasal annulled ang nagpasimula ng sunud-sunod na mga pangyayari na humantong sa paghihiwalay ng England sa Roman Catholic Church. Si Henry ay hindi nasisiyahan dahil ang kanilang mga anak na lalaki ay namatay sa pagkabata, na naiwan lamang ang isa sa kanilang anim na anak, Princess Mary (mamaya Reyna Mary I) bilang heiress presumptive, sa panahong walang itinatag na pamarisan para sa isang babae sa trono. Nang tumanggi si Pope Clement VII na ipawalang-bisa ang kasal, tinutulan siya ni Henry sa pamamagitan ng pag-aakala ng supremacy sa mga usaping pangrelihiyon. Pinahintulutan siya nitong pakasalan Anne Boleyn sa hatol ng klero sa Inglatera, nang walang pagtukoy sa Papa. Siya ay naudyukan ng pag-asang magkaroon ng isang lalaking tagapagmana ng Tudor dynasty. Tumanggi si Katherine na tanggapin si Henry bilang Kataas-taasang Pinuno ng Simbahan ng Inglatera at itinuring ang kanyang sarili bilang matuwid na asawa at Reyna ng Hari hanggang sa kanyang kamatayan.

Mga Kawikaan

• Mga doktor! Alam mo ang iyong sarili, nang walang tulong ng sinumang mga doktor na ang iyong kaso ay walang pundasyon! Wala akong pakialam sa iyong mga Doktor! Para sa bawat Doktor at Abogado na nagtataguyod ng iyong kaso, makakahanap ako ng isang libo na makakahanap ng ating kasal na mabuti at wasto!
  • Alison Weir (1991). The Six Wives of Henry VIII. Padron:ISBN, p. 213.

• Ang aking mga kapighatian ay napakalaki, ang aking buhay ay lubhang nababagabag sa mga planong araw-araw na iniimbento upang isulong ang masamang hangarin ng Hari, ang mga sorpresa na ibinibigay sa akin ng Hari, kasama ang ilang mga tao sa kanyang konseho, ay napakamortal, at ang aking pakikitungo ay alam ng Diyos, na sapat na upang paikliin ang sampung buhay, higit pa sa akin.
  • Joanna Denny (2006) Anne Boleyn: A New Life of England's Tragic Queen, Da Capo Press, Padron:ISBN, p. 175.

• Ginoo, isinasamo ko sa iyo para sa lahat ng pag-ibig na nasa pagitan natin, at para sa pag-ibig ng Diyos, hayaan mo akong magkaroon ng katarungan at karapatan. Maawa at mahabag ka sa akin, sapagkat ako ay isang mahirap na babae, at isang dayuhan, na ipinanganak sa iyong kapangyarihan. Wala akong panatag na kaibigan dito at hindi gaanong walang malasakit na payo. Ako ay tumatakas sa iyo, bilang ang pinuno ng hustisya sa loob ng kaharian na ito. Naku, Sir, saan ko kayo na-offend? O anong pagkakataon mayroon ka ng sama ng loob, na balak mong alisin ako sa iyo? Kinukuha ko ang Diyos at ang buong mundo upang saksihan na ako ay naging tunay, mapagpakumbaba at masunuring asawa, palaging komportable sa iyong kalooban at kasiyahan. Palagi akong nalulugod at nasisiyahan sa lahat ng bagay kung saan mayroon kang anumang kasiyahan o kasiyahan. Hindi ako nagdamdam ng isang salita o mukha, o nagpakita ng kislap o kawalang-kasiyahan. Minahal ko ang lahat ng iyong minahal, para lamang sa iyo, may dahilan man ako o wala, at kung sila ay aking mga kaibigan o mga kaaway. Sa loob ng 20 taon o higit pa, ako ay naging iyong tunay na asawa at sa pamamagitan ko ay nagkaroon ka ng iba't ibang mga anak, bagaman ito ay nalulugod sa Diyos na tawagin sila mula sa mundong ito, na hindi naging default sa akin. At nang makuha ninyo ako noong una, dinadala ko ang Diyos sa aking hukom; Isa akong tunay na dalaga, walang hawakan ng lalaki.
  • Joanna Denny (2006) Anne Boleyn: A New Life of England's Tragic Queen, Da Capo Press, Padron:ISBN, p. 140.

• Aking pinakamamahal na panginoon, Hari at asawa, / Ang oras ng aking kamatayan ay nalalapit na, ang magiliw na pag-ibig na utang ko sa iyo ay pinilit sa akin, ang aking kaso ay gayon, upang isuko ang aking sarili sa iyo, at upang alalahanin ka sa pamamagitan ng ilang mga salita ng kalusugan at pag-iingat ng iyong kaluluwa na dapat mong piliin bago ang lahat ng makamundong bagay, at bago ang pangangalaga at pagpapalayaw ng iyong katawan, na kung saan ay inihagis mo ako sa maraming kapahamakan at ang iyong sarili sa maraming problema. Sa aking bahagi, pinapatawad ko kayo sa lahat, at nais kong taimtim na manalangin sa Diyos na patawarin din Niya kayo. Para sa natitira, ipinagtatagubilin ko sa iyo ang aming anak na si Maria, na nagsusumamo sa iyo na maging isang mabuting ama sa kanya, gaya ng ninanais ko noon pa man. Isinasamo ko rin sa iyo, sa ngalan ng aking mga alila, na bigyan sila ng mga bahagi ng kasal, na hindi gaanong, sila ay tatlo lamang. Para sa lahat ng iba ko pang mga lingkod, hinihingi ko ang kabayarang nararapat sa kanila, at isang taon pa, baka sila ay hindi mabigyan. Sa wakas, ginagawa ko itong panata, na ang aking mga mata ay nagnanais sa iyo ng higit sa lahat ng mga bagay. / Katharine ang Reyna.
  • Sharon Turner (1828) The History of England from the Earliest Period to the Death of Elizabeth, Longman, Rees, Orme, Brown and Green.

Tungkol kay Catherine ng Aragon

• Diba sabi ko sa'yo sa tuwing makikipagtalo ka sa Reyna siguradong siya ang mananaig?! Nakikita ko na isang magandang umaga ay magpapatalo ka sa kanyang pangangatwiran at itatakwil ako!
  • Anne Boleyn — quoted in Alison Weir (1991). The Six Wives of Henry VIII. Padron:ISBN, p. 213.

• Nagkasala sa kanya ang kalikasan sa paggawa sa kanya ng isang babae. Ngunit para sa kanyang kasarian ay nalampasan niya ang lahat ng mga bayani ng kasaysayan.
  • Thomas Cromwell — quoted in Alison Weir (1991). The Six Wives of Henry VIII. Padron:ISBN, p. 252