Georgia O'Keeffe
Si Georgia Totto O'Keeffe (15 Nobyembre 1887 - 6 Marso 1986) ay isang Amerikanong modernong pintor. Nakilala siya sa kanyang mga pagpipinta ng pinalaki na mga bulaklak, mga skyscraper sa New York, at mga landscape ng New Mexico. Si O'Keeffe ay tinawag na "Ina ng modernismong Amerikano".
Si O'Keeffe ay naging pangunahing pigura sa sining ng Amerika mula noong 1920s. Siya ay higit na kilala para sa mga pagpipinta kung saan siya ay nag-synthesize ng abstraction at representasyon sa mga painting ng mga bulaklak, bato, shell, buto ng hayop at landscape. Ang kanyang mga kuwadro ay nagpapakita ng mga crisply contoured form na puno ng banayad na tonal transition ng iba't ibang kulay, at madalas niyang binago ang kanyang paksa sa mga makapangyarihang abstract na larawan.
Mga Kawikaan
baguhin1910s
baguhin'Mga Sulat kay Anita Pollitzer' (1916)
baguhin- Mga Liham kay Anita Pollitzer, (1916), na binanggit sa The Complete Correspondence of Georgia O'Keeffe & Anita Pollitzer, ed. Clive Giboire, Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., New York, 1990
- Anita, ngayon pa lang ako nakaisip ng nakakaaliw na konklusyon na kailangan kong magpinta ng mga ektarya at ektarya ng mga landscape na may kulay ng tubig bago ako maghanap ng kahit na isang medyo patas. Pagkatapos ng halos sampung pagtatangka — tiyak na kailangan kong pagtawanan ang sarili ko — Parang pakiramdam sa paligid sa dilim — akala ko alam ko na kung ano ang susubukan kong gawin ngunit nalaman kong hindi — at sa palagay ko malalaman ko lamang sa pamamagitan ng pag-aalipin malayo dito. Pakiramdam ko — parang isang pagkawasak — Buong araw na nagtratrabaho na parang baliw — at alam mo kung gaano kasarap kasuklam-suklam ang bawat bagay na maaaring mangyari — kapag nagsimula nang lumubog ang araw — at ang isa ay nagtatrabaho sa buong araw. Nagbibigay ito sa akin ng sensasyon na naranasan ko noong bata pa ako at papaalis sa bahay sakay ng tren — Ito ay isang napaka-espesyal na uri ng sakit na pakiramdam.
- Lungsod ng New York (Pebrero 1916), p. 145
- Ngayon ay lumakad ako sa paglubog ng araw — upang magpadala ng ilang mga liham —.. .Ngunit sa ilang paraan o iba pa ay tila hindi ko nagustuhan ang pamumula kaya pagkatapos kong ipadala ang mga liham ay naglakad ako pauwi — at nagpatuloy sa paglalakad - Ang silangang langit ay lahat kulay abong asul — mga bungkos ng mga ulap — iba't ibang uri ng mga ulap — nananatili sa lahat ng dako at ang buong bagay — naiilawan — una sa isang lugar — pagkatapos ay sa isa pa na may mga kidlat — minsan ay kidlat lamang — at kung minsan ay kidlat na may matinding liwanag. zigzag na kumikislap dito -. Naglakad ako palabas sa huling bahay — lampas sa huling puno ng balang — at umupo sa bakod ng mahabang panahon — nakatingin — nakatingin lang — sa kidlat — nakita mong walang iba kundi ang langit at patag na lupain ng parang — lupa na parang katulad. ang karagatan kaysa sa anumang bagay na alam ko — Nagkaroon ng napakagandang buwan. Well I just sat there and had a great time by myself — Not even many night noises — just the wind —.. .I wondered what you are doing - It is absurd the way I love this country — Then when I came back — it ay nakakatawa — ang mga kalsada ay pumapatak lamang sa mga bloke kahit saan — lahat ng bahay ay magkamukha — at halos mawala ako — kinailangan kong pagtawanan ang sarili ko — hindi ko masabi kung aling bahay ang tahanan - Minamahal ko ang kapatagan nang higit pa kaysa dati — at ang SKY — Anita na hindi mo pa nakikita SKY — ito ay kahanga-hanga —
- Canyon, Texas (Setyembre 11, 1916), pp. 183-184
- Kagabi ay hindi ako makatulog hanggang alas-kwatro ng umaga – buong hapon akong nasa labas ng kanyon – hanggang hating-gabi – napakagandang kulay – Nais kong masabi ko sa iyo kung gaano kalaki – at sa gabi ang mga kulay ay mas malalim at darker – baka sa pastulan sa ibaba tumingin linya maliit na pinheads. Naiintindihan ko si Pa Dow na nagpinta ng kanyang mga makukulay na kanyon - ito ay tiyak na isang mahusay na tukso - hindi nakakagulat na nahulog siya. Pagkatapos ay tumaas ang buwan mula sa lupa pagkatapos naming makalabas muli sa kapatagan - medyo nabugbog kung saan nauntog niya ang kanyang ulo ngunit napakalaki - Walang hangin - ito ay malaki at pa rin - napakalaki at pa rin - mahabang binti jack rabbits na tumatawid sa harap ng liwanag habang kami ay dumaan – Isang magandang lugar upang makita ang oras ng gabi dahil wala nang iba pa. – tapos umuwi ako – hindi inaantok kaya gumawa ako ng pattern ng ilang bulaklak na napitas ko – Para silang waterlily – puti – wala na ang kalidad ng kinis.
- Canyon, Texas (Setyembre 14, 1916), pp. 186, 187
- Anita – Tuwang-tuwa ako na nandito ako sa labas – hindi ko masasabi sa iyo kung gaano ko ito gusto. Gusto ko ang kapatagan – at gusto ko ang gawa [ang kanyang pagpipinta] – lahat ay katawa-tawa na bago – at mayroong isang bagay tungkol dito na nagpapasaya sa iyo na nakatira ka dito – Naiintindihan mo – wala dito – kaya marahil mayroon may mali sa akin na sobrang nagustuhan ko.
- Canyon, Texas (Setyembre 1916), p. 187
- Ang iyong sulat ay naging bago ako magising ngayong umaga - Oo masarap makuha. Nakikilala ko ang dalawa sa mga ginuhit na sinasabi mo – Ang numero uno ay ang una sa dosena o higit pa na binabanggit mo – Number 2 ang sumunod Ang huli – Hindi ako lubos na nasiyahan nito kaya sinubukan kong muli – ang huli ay mas masahol pa kesa sa nagustuhan mo akala ko naubos ko na yung idea kaya sumuko.. .Tinanong mo ako kung ano ang ginawa ko sa aking sarili noong ginawa ko ang number 2 -.. .Halos magdamag akong nakaupo isang gabi nitong linggo at ginawa ang pinaka
-pangit na maliit na hugis na nakita mo – Gusto kong basagin ito nang makalusot ako – ngunit hindi pagkatapos ng sumunod na hapon nang ako ay nagkaroon ng oras upang tingnan ito, ito ay nagpamangha sa akin kung kaya't hindi ko na ginawa – talagang nakakatuwa ito – napakapangit – ngunit medyo maganda pa rin naman ito – hindi ko alam – baka masira ko ito – o maaari kong subukang i-cast ito para lang sa kasiyahan – may isa pa akong ideya na ako ay nasa isang kakila-kilabot na nilagang para magmodelo – kukuha ako ng maraming pasensya para magawa ko ang lahat ng maliliit na do-dangles na gusto ko at hindi ko na kailangang sirain ang isa para makagawa ako ng isa pa – gusto kong gumawa ng malaki..
- Canyon, Texas (Setyembre 1916), p. 198
- Naglakad palabas sa kapatagan sa liwanag ng buwan – walang hangin – napakatahimik – At napakaliwanag – Sana makita mo ito – kasama si miss Hibbits – ipinanganak siya sa Ireland –.. .Nagsisimula ang kapatagan sa kabila ng mga kalsada mula sa bahay na ito – wala lang doon – madalas daw siyang sumakay hanggang alas-diyes o alas-onse ng gabi – mag-isa – walang dapat ikatakot – dahil wala doon – Ang galing – wala man lang ako. ang pinakamaliit na hiling para sa N.Y. ...
- Canyon, Texas (Setyembre 1916), pp. 207, 208
- Napakaganda ng kapatagan ngayon – tulad ng berdeng ginto at dilaw na ginto at pulang ginto – sa mga patch – at ang distansya ng asul at pink at lavender na mga strip at spot – May parang Dow Canyon ngunit talagang napakaganda nito – lalo na sa gabi – ako kadalasang nag-iisa – Kahapon ay sumakay pauwi sa isang bagon ng dayami – hindi ito ay klouber kasama ang isang nakakatawang matandang lalaki – Ang kanyang mga mules at bagon ay humarang sa aking daraanan kaya nagsimula kaming mag-usap.. .Masaya kaming sumakay patungo sa paglubog ng araw. Siya ay maliit at natuyo at nasira ang panahon - ngunit gusto niya ang pamumuhay..
- Canyon, Texas (Oktubre 30, 1916), pp. 209, 210
- Pagbukas ko ng pinto — nakarinig ako ng mga baka — marami — sa mga kulungan sa tabi ng riles — na umaalingawngaw — Nagtataka ako kung narinig mo na ba ang napakaraming pagpapababa ng baka — iba ang tunog dito — masyadong - lupa at langit lamang - at ang mababang mga baka — halos hindi mo nakikita — sila man o ang mga kulungan — ang mga kulungan ay gawa sa mga tabla ng panahon — kunin ang kulay ng lupa na tila — gusto ko ito at hindi ko gusto — parang musika — gumawa ako ng isang tugtugin ngayong umaga — Buweno — narinig ko ang mga baka — habang binubuksan ko ang pinto — at nagustuhan ko ito at hindi ko nagustuhan — pagkatapos ay binasa ko ang iyong sulat habang naglalakad ako patungo sa almusal — isang magandang sulat — Anita -
- Canyon, Texas (Nobyembre 1916), p. 216
1920s
baguhin- Iniisip ko kung ano ang sinasabi mo tungkol sa anyo.. .Nararamdaman ko na ang isang tunay na buhay na anyo ay natural na resulta ng pagsisikap ng indibidwal na likhain ang buhay na bagay mula sa pakikipagsapalaran ng kanyang espiritu sa hindi alam.. ..at mula sa dumarating ang karanasang iyon ang pagnanais na ipaalam ang hindi alam. Sa pamamagitan ng hindi alam ang ibig kong sabihin ay ang bagay na napakahalaga sa tao na gusto niyang ilagay ito - linawin ang isang bagay na kanyang nararamdaman ngunit hindi malinaw na naiintindihan.. .Pagpapaalam sa hindi alam.. ..kung titigil ka na isipin ang anyo bilang anyo nawala ka.
- liham kay Sherwood Anderson (Oktubre 1923); gaya ng sinipi sa Georgia O'Keeffe: A Life, Roxana Robinson (University Press of New England, 1999)
- Akala ko may maisusulat ka tungkol sa akin na hindi kayang isulat ng mga lalaki – Ang gusto kong isulat – Hindi ko alam – Wala akong tiyak na ideya kung ano ang dapat. – ngunit ang isang babae na nabuhay sa maraming bagay at nakikita ang mga linya at kulay bilang isang pagpapahayag ng pamumuhay – maaaring magsabi ng isang bagay na hindi kayang sabihin ng isang lalaki – Pakiramdam ko ay may isang bagay na hindi pa natutuklasan tungkol sa babae na babae lamang ang maaaring tuklasin – Nagawa na ng mga lalaki ang lahat magagawa nila ito. May kahulugan ba iyon sa iyo – o hindi ba?
- liham kay Mabel Dodge Luhan, New York (1925); gaya ng sinipi sa Voicing our visions, – Writings by women artists, ed. Mara R. Witzling (New York: Universe Publishing/London: Women's Press, 1991), p. 224
- Ang paaralan at mga bagay na itinuro sa akin ng mga pintor ay pinipigilan pa nga akong magpinta ayon sa gusto ko. Napagpasyahan kong ako ay isang hangal na tanga na hindi man lang magpinta ayon sa gusto ko at sabihin ang gusto ko kapag nagpinta ako dahil iyon lang ang tanging bagay na magagawa ko na walang pakialam sa sinuman kundi sa aking sarili.. .Ako nalaman kong nasasabi ko ang mga bagay na may kulay at hugis na hindi ko masabi sa ibang paraan ng mga bagay na wala akong salita.
- 'Paunang Salita' ng catalog para sa palabas sa Anderson Galleries sa New York, 1926
- Isang quote mula sa isang maikling text ni O'Keeffe na isinulat sa kahilingan ng kanyang asawa at art dealer (ang photographer Alfred Stieglitz)
- Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa maraming mga bagay.. .Sabik akong magtrabaho para sa taglagas – ito ang palaging pinakamagandang pagkakataon na magkaroon ako ng isang partikular na pagpipinta – ang punong iyon sa harap ng bakuran ni Lawrence habang nakikita mo ito kapag ikaw. humiga sa ilalim nito sa mesa – may mga bituin – parang nakatayo sa ulo nito – gusto kong makita mo ito..
- liham kay Mabel Dodge Luhan, Taos, Agosto 1929; gaya ng sinipi sa Voicing our visions, – Writings by women artists, ed. Mara R. Witzling (New York: Universe Publishing/London: Women's Press, 1991), p. 226
'Liham kay Ettie Stettheimer' (Agosto 1929)
baguhin- Sipi mula sa: isang liham kay Ettie Stettheimer [kapatid na babae ni Florine Stettheimer, sa isang tren mula New Mexico hanggang New York (Agosto 24, 1929); gaya ng binanggit sa Voicing our visions, – Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling (New York: Universe Publishing/London: Women's Press, 1991)
- Nasa tren ako pabalik sa Stieglitz – at nagmamadaling makarating doon – Apat na buwan na akong kanluran at tila ito lang ang kailangan ko – Ito ay parang hangin at ang araw – tila walang bitak sa paggising araw o gabi na hindi buo – hindi pa ako tumaba ng isang onsa ngunit pakiramdam ko ay buhay na buhay na ako ay madaling pumutok anumang oras...
- p. 226
- Nalamigan ako sa kabundukan sa ulan at granizo – at natulog sa ilalim ng mga bituin – at nagluto at nagsunog sa disyerto upang ang pagsakay sa Kansas sa tren kapag ang lahat ay nalalanta sa paligid ko ay parang wala sa init – ang aking ilong ay nabalatan at ang lahat ng aking mga buto ay masakit sa pagsakay – Nagmaneho ako kasama ng mga kaibigan sa Arizona – Utah – Colorado – New Mexico hanggang sa maisip kong may gulong sa ilalim ko na gusto kong hawakan ang aking ulo.
- pp. 226-227
- Kumuha ako ng bagong Ford at natutong magmaneho nito – nagpinta pa nga ako – at labis akong natawa – pinuntahan ko ang bawat lugar na may oras ako – at handa akong bumalik sa Silangan basta kailangan kong pumunta minsan – Kung hindi dahil sa Stieglitz na tawag ay malamang na hindi ako pupunta – ngunit malakas iyon – kaya papunta na ako ... Sana ay manatili sa akin ang kaunti nito hanggang sa makita kita – Ito ay ang aking lumang paraan ng pamumuhay – hindi mo magugustuhan ito – tila imposible sa iyo tulad ng ginagawa nito kay Stieglitz, marahil – ngunit ito ay akin – at gusto ko ito – mamatay na lang ako kung hindi ko ito makukuha. ..
- p. 227
1930s
baguhin- Alam kong hindi ako makapagpinta ng bulaklak. Hindi ko maipinta ang araw sa disyerto sa isang maliwanag na umaga ng tag-araw ngunit marahil sa mga tuntunin ng kulay ng pintura ay maiparating ko sa iyo ang aking karanasan sa bulaklak o ang karanasan na nagpapahalaga sa akin ng bulaklak sa partikular na oras na iyon.
- liham kay William Milliken (1930), sinipi sa Portrait of an Artist: A Biography of Georgia O'Keeffe, Laurie Lisle (1981), p. 128
- Ang kulay ay isa sa mga magagandang bagay sa mundo na nagpapahalaga sa buhay para sa akin at habang naiisip ko ang pagpipinta ito ay ang aking pagsisikap na lumikha ng katumbas na may kulay ng pintura para sa mundo - buhay na nakikita ko.
- Ang malaking 'White Flower' [Georgia na ipininta noong 1929] na may ginintuang puso ay isang bagay na dapat kong sabihin tungkol sa Puti - medyo naiiba sa kung ano ang kahulugan ng White sa akin. Kung bulaklak o kulay ang pinagtutuunan ng pansin ay hindi ko alam. Alam ko na ang bulaklak ay pininturahan ng malaki upang maiparating sa iyo ang aking karanasan sa bulaklak - at ano ang aking karanasan sa bulaklak kung ito ay hindi kulay.
- parehong mga panipi sa isang liham kay William M. Milliken, New York Nobyembre 1, 1930; gaya ng sinipi sa Voicing our visions, – Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 227
- Ang mga artista at relihiyonista ay hindi magkalayo, pumunta sila sa mga pinagmumulan ng paghahayag para sa kung ano ang pinili nilang maranasan at kung ano ang kanilang iniulat ay ang antas ng kanilang mga karanasan. Nais ayusin ng intuwisyon — nais tanggapin ng intuwisyon.
- The Second Outline in Portraiture (1936), gaya ng sinipi sa Marsden Hartley, Gail R. Scott - Abbeville Publishers, Cross River Press, 1988, New York, p. 167
- Ang isang bulaklak ay medyo maliit. Ang bawat tao'y may maraming mga asosasyon sa isang bulaklak - ang ideya ng mga bulaklak. Iniunat mo ang iyong kamay upang hawakan ang bulaklak — sumandal upang amuyin ito — marahil ay hawakan ito ng iyong mga labi nang halos walang iniisip — o ibigay ito sa isang tao na magpapasaya sa kanila. Still — in a way — nobody seeing a flower — really — it is so small — we haven't time — and to see takes time, like to have a friend takes time.. .Kaya sabi ko sa sarili ko — I'll paint kung ano ang nakikita ko — kung ano ang bulaklak sa akin ngunit ipininta ko ito ng malaki at magugulat sila sa paglalaan ng oras upang tingnan ito — gagawin ko kahit na abala ang mga New-Yorkers na maglaan ng oras upang makita kung ano ang nakikita ko sa mga bulaklak.. . Buweno — ginawa kong maglaan ka ng oras upang tingnan ang aking nakita at nang maglaan ka ng oras upang talagang mapansin ang aking bulaklak, isinabit mo ang lahat ng iyong sariling asosasyon na may mga bulaklak sa aking bulaklak at isinulat mo ang tungkol sa aking bulaklak na parang iniisip at nakikita ko kung ano ang iniisip mo. at makita ang bulaklak - at hindi ko.
- Ang kontribusyon ni O'Keeffe (1939) sa katalogo ng eksibisyon ng palabas na An American place (1944)
- Kaya, marahil.. ..noong sinimulan kong ipinta ang mga buto ng pelvis ay pinaka-interesado ako sa mga butas sa mga buto — kung ano ang nakita ko sa mga ito - lalo na ang asul mula sa paghawak sa kanila sa araw laban sa langit bilang isang pagkakataon. gawin kapag ang isa ay tila may higit na langit kaysa lupa sa mundo ng isang tao.. ..pinakamaganda sila laban sa Asul — ang Asul na iyon na laging nariyan gaya ngayon pagkatapos ng lahat ng pagkawasak ng tao.
- Ang kontribusyon ni O'Keeffe (1939) sa katalogo ng eksibisyon ng palabas na An American place (1944)
1940s
baguhin- Ang Pantay na Mga Karapatan at Pananagutan ay isang pangunahing ideya na magkakaroon ng napakahalagang sikolohikal na epekto sa mga babae at lalaki mula noong sila ay ipinanganak. Malaking maaring baguhin nito ang ideya ng batang babae sa kanyang lugar sa mundo.. .Para sa akin ay napakahalaga sa ideya ng tunay na demokrasya – sa aking bansa – at sa mundo sa kalaunan – na ang lahat ng lalaki at babae ay pantay-pantay sa ilalim ng langit – sana makasama ka sa laban na ito..
- Sa isang liham kay Gng. Eleanor Roosevelt, Pebrero 10, 1944; gaya ng sinipi sa Voicing our visions, -Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, pp. 227-28
- Ang pag-awit ay tila para sa akin ay palaging ang pinakaperpektong paraan ng pagpapahayag. Dahil hindi ako kumanta, nagpinta ako.
- "Mahigpit na Stripper". Oras (Mayo 27, 1947), pp. 74.
1950s
baguhin- Parang kakaibang isipin ka sa Lake George ngayong gabi – naaamoy ko ang labas – at naririnig ko ito – at nakikita ang mga bituin – Kaya madalas bago ako matulog sa gabi ay lumalabas ako patungo sa kamalig at tumitingin sa langit sa bukas na espasyo. Walang magaan na maliit na bahay – walang tao – gabi lang – hindi na ako babalik pa – siguro para tumayo sandali kung saan ko inilagay ang kaunting natira kay Alfred [Stieglitz] pagkatapos niyang i-cremate. - ngunit sa tingin ko ay hindi para doon. Inilagay ko siya kung saan maririnig niya ang lawa. - Tapos na.
- liham kay William Howard Schubart, (pamangkin ng kanyang yumaong asawa), Abiquiu, New Mexico, Agosto 4, 1950; gaya ng sinipi sa Voicing our visions, -Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, pp. 228-29
- Ang aking tagsibol ay naging mas mahusay kaysa sa bawat naglalakbay na bukal sa huling dalawang taon — ako ay nagtatrabaho — o sinusubukang gawin ang aking hardin sa isang uri ng permanenteng hugis.. .Sa ngayon ay mayroon akong tatlong rosas na puno ng pula at dilaw na rosas na sila ay tumingin sa apoy — sila ay talagang kahanga-hanga — sila ay talagang matatawa kapag sila ay makikita — dalawa ay masyadong matangkad — ang isa ay mas maliit — Ito ay isang rosas na ang pinakamapulang pula sa itaas at dilaw sa ilalim — kung minsan ay ilang mga batik. iyon ay malalim na mantikilya na dilaw — at isang kakaibang iris — maruruming mga petals ng lavender na umaabot sa itaas — isang maputlang lavender na may halong dilaw na kulay abo at dilaw na mga talulot na hinaluan ng kaunting lavender na nakalaylay — napakagwapo — Marami ring ordinaryong kulay — maraming uri . Well - iyon ang aking buhay -
- liham kay Anita Pollitzer Abiquiu, New Mexico, (Mayo 31, 1955), mula sa The Complete Correspondence of Georgia O'Keeffe & Anita Pollitzer, ed. Clive Giboire, Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., New York, 1990, p. 298
- ..Tungkol sa aking trabaho Howard – palagi akong may dalawang opinyon – ang isa ay ang paraan ko para makita ito para sa aking sarili – at para sa aking sarili ay hindi ako nasisiyahan – hindi talaga – halos palaging nabigo – palaging iniisip ko – ngayon sa susunod na magagawa ko ito – Marahil iyon ay bahagi ng kung ano ang nagpapanatili sa isang gumagana – maaari ko ring tingnan ang aking sarili – na ang ibig kong sabihin ay ang aking trabaho mula sa punto ng pagtingin sa publiko – at iyon ang paraan ng pagtingin ko dito kapag naiisip kong ipakita. Palagi akong unang may palabas para sa aking sarili – at nagpasya ako – pagkatapos noon ay hindi na mahalaga sa akin kung ano ang sasabihin ng iba – mabuti o masama.
- liham kay William Howard Schubart, (pamangkin ng kanyang namatay na asawa), Abiquiu, New Mexico, Agosto 4, 1950; gaya ng sinipi sa Voicing our visions, -Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 228
- Mahal na Anita [ w:Anita Pollitzer ], huwag kalimutan w:Mary Cassatt [bilang isa sa kanyang mga inspirasyon] — at hindi ako sigurado na ang iyong bagong talata ay magkakaroon ng tubig [(Anita ay nagkaroon ng nagpadala sa kanya ng isang kabanata ng talambuhay na isinusulat niya tungkol sa Georgia] — Tayong [mga artista] ay malamang na lahat ay nagmula sa isang bagay — sa ilan ay mas halata kaysa sa iba — kaya't hindi tayo makatakas sa isang wika ng linya na lumalago sa kahulugan mula sa simula ng mga linya.
- liham kay Anita Pollitzer, Abiquiu, New Mexico, Enero 17, 1956; gaya ng sinipi sa The Complete Correspondence of Georgia O'Keeffe & Anita Pollitzer, ed. Clive Giboire, Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., New York, 1990, p. 305
1960s
baguhin- Mahal kong Anita, nabasa ko ang iyong manuskrito kanina at ito ay nakalapag sa aking mesa — ..Isinulat mo ang iyong pangarap na larawan sa akin — at hindi ako ganoon. Kami ay iba't ibang uri ng mga tao na para bang nagsasalita kami ng iba't ibang mga wika at hindi magkaintindihan. Isinulat mo ang mga alamat na ginawa ng iba tungkol sa akin - ngunit kapag binasa ko ang iyong manuskrito, ito ay tila isang alamat tulad ng lahat ng iba pa. Naniniwala talaga ako na imposibleng tawagin itong aking talambuhay kapag wala itong kinalaman sa akin — at hindi ko maaaring gamitin ang aking pangalan para isulong ito.
- liham kay Anita Pollitzer, Abiquiu, New Mexico (Pebrero 28, 1968); gaya ng sinipi sa The Complete Correspondence of Georgia O'Keeffe & Anita Pollitzer, ed. Clive Giboire, Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., New York, 1990, p. 320
- Hindi ko gusto ang ideya ng kaligayahan — ito ay masyadong panandalian — sasabihin kong palagi akong abala at interesado sa isang bagay — ang interes ay may higit na kahulugan sa akin kaysa sa ideya ng kaligayahan.
- Sa mga tala kay Anita Pollitzer, Abiquiu, New Mexico, (pagkatapos ng Pebrero, 1968); gaya ng sinipi sa The Complete Correspondence of Georgia O'Keeffe & Anita Pollitzer, ed. Clive Giboire, Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., New York, 1990, p. 324
1970s
baguhinIlang Alaala ng mga Guhit (1976)
baguhin- Some Memories of Drawings, Georgia O'Keeffe, Inilathala ng University of New Mexico Press, Viking Press, New York, 1976 (a koleksyon ng mga pangunahing guhit ni Georgia O'Keeffe, na ginawa sa pagitan ng 1915 - 1963, kasama ang kanyang mga komento sa mga impluwensya sa likod ng mga guhit)
- Ang kahulugan ng isang salita — para sa akin — ay hindi kasing eksakto ng kahulugan ng isang kulay. Ang mga kulay at hugis ay gumagawa ng isang mas tiyak na pahayag kaysa sa mga salita. Isinulat ko ito [1974] dahil ang mga kakaibang bagay ay ginawa tungkol sa akin gamit ang mga salita. Madalas sinasabi sa akin kung ano ang ipinta … Ginagawa ko ito dahil walang ibang makakaalam kung paano nangyayari ang aking mga pagpipinta.
- Sipi, 1914, mula sa: Paunang Salita
- Hindi ko talaga alam kung saan ko nakuha ang ideya ko sa mga artista. Ang mga putol ng natatandaan ko ay hindi nagpapaliwanag sa akin kung saan ito nanggaling. Ang alam ko lang sa oras na ito [ang kanyang eight grade's year] ay siguradong settled na sa isip ko.
- Tungkol sa pagiging artista
- Sa daan, tumayo ako saglit habang nakatingin sa mga latian na may matataas na cattail, isang patch ng tubig, mas maraming latian, pagkatapos ay ang kakahuyan na may ilang puno ng birch na nagniningning na puti sa gilid sa kabila. Sa dilim lahat ay parang naramdaman ko. Basa at latian at madilim, napakakulimlim. Kinaumagahan ay pininturahan ko ito. Ang aking alaala ay ito na marahil ang aking pinakamahusay na pagpipinta noong tag-init na iyon..
- Tungkol sa tag-araw ng Art Student League, New York 1913/14
- Ang mapanganib na pag-akyat na iyon [kasama ang kaniyang kapatid na si Claudia, sa Palo Duro Canyon, 1916] ay nakakatakot, ngunit ito ay kahanga-hanga sa akin at hindi gaya ng anumang bagay na nakilala ko noon. Ang sindak ng araw ay kasama ko pa rin sa gabi at madalas akong managinip na ang paa ng aking higaan ay tumaas nang diretso sa hangin - pagkatapos ay tulad ng pagbagsak ay gigising ako. Maraming mga guhit ang nagmula sa mga araw na iyon, at nang maglaon ay ilang mga oil painting.
- Tungkol sa pag-akyat sa Palo Duro Canyon, 1916
- Sinabi sa akin ni Bement [ang kanyang guro sa sining] ng mga bagay na dapat basahin. Sinabi niya sa akin ang mga eksibisyon na pumunta at tingnan [c. 1917].. ..ang dalawang aklat na sinabi niyang kunin ko ay sina Jeromy Eddy 'Cubists and Post-impressionism' at Kandinsky 'On the Spiritual of Art'... Ilang oras bago ko talaga sinimulan gamitin ang mga ideya. Hindi ako nagsimula hanggang sa ako ay nasa Carolina — nag-iisa — nag-iisip ng mga bagay para sa aking sarili.
- Nang maglaon ay nagkaroon ako ng dalawang berde [alligator peras] — hindi gaanong perpekto. Ilang beses ko silang pininturahan [c. 1920] nang ang mga lalaki [American modernist artists, a.o. Hindi masyadong inisip ni Marsden Hartley ] ang ginagawa ko. Lahat sila ay tinatalakay Paul Cézanne, na may kasamang mahabang pahayag tungkol sa 'kalidad na plastik' ng kanyang anyo at kulay. Ako ay isang tagalabas. Ang aking kulay at anyo ay hindi katanggap-tanggap. Wala itong kinalaman kay Cézanne o anumang bagay. Hindi ko maintindihan kung ano ang pinag-uusapan nila kung bakit mas maganda ang isang kulay kaysa sa isa pa.. .Pagkalipas ng mga taon nang sa wakas ay nakarating ako sa Mont Sainte-Victoire sa timog ng France, ako tandaan na nakaupo doon na nag-iisip, 'Paano nila maiuugnay ang lahat ng analytical na pangungusap sa anumang ginawa niya sa bundok na iyon?' Lahat ng mga salitang iyon na nakatambak sa ibabaw ng kaawa-awang maliit na bundok na iyon ay tila sobra-sobra.
- Ang malinis at malinaw na mga kulay [ng Shanty farm] ay nasa isip ko. Ngunit isang araw habang tinitingnan ko ang kayumangging nasunog na kahoy ng Shanty, naisip ko na 'Maaari kong ipinta ang isa sa mga malungkot na kulay na mga pintura tulad ng mga lalaki. Sa palagay ko ay para lamang sa kasiyahan ay susubukan ko — lahat ay mababa ang tono at mapanglaw na may puno sa tabi ng pinto.' Sa susunod kong palabas [c. 1923], umakyat ang 'The Shanty'. Mukhang sinang-ayunan naman ito ng mga lalaki. Mukhang naisip nila na baka nagsisimula na akong magpinta.. ..iyon lang ang aking low-toned dismal colored painting.
- Ipininta ko ang 'The Shelton with Sunspots' [New York], noong 1926. Lumabas ako isang umaga upang tingnan ito bago ako magsimulang magtrabaho at naroon ang optical illusion ng isang kagat sa isang gilid ng tore na ginawa ng araw, na may mga sunspot laban sa gusali at laban sa kalangitan. Ginawa ko ang pagpipinta na iyon simula sa kaliwang itaas at lumabas sa kanang ibaba nang hindi bumabalik.
- Nalaman kong naipinta ko ang aking buhay, mga bagay na nangyayari sa aking buhay — nang hindi nalalaman. Matapos ipinta ang Shell at shingle [c, 1926] ng maraming beses, gumawa ako ng malabo na tanawin ng bundok sa kabila ng lawa, at ang bundok ay naging hugis ng shingle — ang bundok na nakita ko sa aking bintana, ang shingle sa mesa sa kwarto ko. Hindi ko napansin na magkamukha pala sila sa mahabang panahon pagkatapos nilang maipinta.
- Pagkatapos kong magpinta ng malalapad na puting kamalig sa Canada sa tabi ng ilog ng Saint Lawrence, naisip ko kung gaano kaiba ang buhay ng magsasaka sa Canada sa buhay sa Cebolla. Kaya ipininta ko [noong 1945] ang simbahan ng Cebolla na karaniwan sa mahirap na buhay na iyon. Palagi kong iniisip na isa ito sa aking napakagandang mga painting, kahit na ang mensahe nito ay hindi kasing ganda ng marami sa iba.
- May mga taong nagpamukha sa akin ng mga hugis — at ang iba ay naisip ko nang husto, kahit na ang mga taong minahal ko, na wala akong nakikita. Nagpinta ako ng mga portrait na para sa akin ay halos photographic. Naaalala kong nag-aalangan akong ipakita ang mga kuwadro na gawa, mukhang totoo ang mga ito sa akin. Ngunit lumipas na sila sa mundo bilang mga abstraction - walang nakakakita kung ano sila.
- Hindi ko matandaan kung saan ko kinuha ang ulo — o ang hollyhock. Ang mga bulaklak ay nakatanim sa gitna ng mga gulay sa hardin sa pagitan ng bahay at mga burol at malamang na pumili ako ng hollyhock isang araw habang naglalakad ako. Ang aking mga kuwadro na gawa kung minsan ay lumalaki nang pira-piraso mula sa kung ano ang nasa paligid.. .Ginamit ko ang mga bagay na ito upang sabihin kung ano sa akin ang lawak at kababalaghan ng mundo habang ako ay nabubuhay dito.
- Nakakagulat sa akin na makita kung gaano karaming mga tao ang naghihiwalay sa layunin mula sa abstract. Ang layunin ng pagpipinta ay hindi magandang pagpipinta maliban kung ito ay mahusay sa abstract na kahulugan. Ang burol o puno ay hindi makakagawa ng magandang pagpipinta dahil lamang ito ay burol o puno. Ito ay mga linya at mga kulay na pinagsama-sama upang masabi nila ang isang bagay. Para sa akin iyon ang pinaka-basehan ng pagpipinta. Ang abstraction ay madalas na pinaka-tiyak na anyo para sa hindi nasasalat na bagay sa aking sarili na maaari ko lamang linawin sa pintura. … Nalaman kong nasasabi ko ang mga bagay na may kulay at hugis na hindi ko masabi sa ibang paraan — mga bagay na wala akong masabi.
- Ang hindi maipaliwanag na bagay sa kalikasan na nagpaparamdam sa akin na ang mundo ay napakataba na lampas sa aking pang-unawa — na maunawaan marahil sa pamamagitan ng pagsisikap na ilagay ito sa anyo. Upang mahanap ang pakiramdam ng walang-katapusan sa linya ng abot-tanaw o sa ibabaw lamang ng susunod na burol.
1980s
baguhin- Ayaw ko sa mga bulaklak — pinipinta ko ang mga ito dahil mas mura sila kaysa sa mga modelo at hindi gumagalaw!
- quote sa Portrait of an Artist: A Biography of Georgia O'Keeffe, Laurie Lisle, Viking Press, New York, 1981, p. 180
Mga panipi tungkol kay Georgia O'Keeffe
baguhin- Sa paghahambing ng natural na itim na iris sa O'Keeffe painting na pinamagatang 'Black Iris', hindi maikakaila ang gilid ng realismo, ngunit hindi rin maitatanggi ang kakulangan ng detalye. Ang kanyang paint brush ay tahasang pinabayaan na idagdag ang mabalahibong ginintuang pollen ng stigma ng iris pati na rin ang kulubot na texture ng mala-velvet na talulot ng iris. Sa halip, lumikha siya ng lambot sa mga talulot na kahawig ng laman ng tao, at tinted ito sa maputla, pinkish na tono kaysa sa mala-bughaw at itim na kulay ng isang itim na iris.
- Jessie Ippersiel, sa 'Do Georgia O'Keeffe Paintings Reveal Secrets?', sa www.georgia-okeeffe.com
- At iyon - iyon ang kamatayang nakasakay sa langit. Lahat ng mga bagay na ito ay may kamatayan sa kanila.. ('Ever since the middle Twenties', I said') ..Exactly, ever since I realized O'Keeffe could not stay with me.
- Alfred Stieglitz, sa isang pakikipag-usap kay Nancy Newhall, na inilathala sa 'Equivalents' para sa museo ng modernong koleksyon ng Sining' Mayo 1943; gaya ng sinipi sa 'Alfred Stieglitz' Notes for a Biography, 'From Adams to Stieglitz', Nancy Newhall, ed. Emanual Voyiaziaskis, Aperture Foundation, 1999, pp. 108-09
- Sa isang larawan mula sa kanyang serye na 'Equivalents'