Kim Hyon-hui

Si Kim Hyon-hui (Korean: 김현희, ipinanganak noong Enero 27, 1962) na kilala rin bilang Ok Hwa, ay isang dating ahente ng Hilagang Korea, na responsable sa pambobomba ng Korean Air Flight 858 noong 1987, na ikinamatay ng 115 katao. Siya ay inaresto sa Bahrain kasunod ng pambobomba at ipinadala sa South Korea. Doon siya hinatulan ng kamatayan ngunit kalaunan ay pinatawad. Sa nakalipas na mga taon, si Kim ay nagpahayag ng panghihinayang sa publiko tungkol sa pambobomba at nagbigay siya ng impormasyon tungkol sa estado ng mga pangyayari sa Hilagang Korea pati na rin ang posibleng kalagayan ng mga dinukot.

Sambit

Sa Hilagang Korea, nabuhay ako bilang robot ni Kim Il-sung. Sa South Korea, nagkaroon ako ng bagong buhay.

Maaari bang mapatawad ang aking mga kasalanan? Malamang hindi magiging sila.

Panayam sa BBC (22 Abril 2013)

Hindi man lang ako binigyan ng oras para magpaalam sa mga kaibigan ko, sinabihan na lang akong mag-impake. Binigyan ako kagabi kasama ang pamilya ko.
Sinabihan ako ng isang senior officer na bago ang Seoul Olympics ay magpapababa kami ng isang South Korean airliner. Aniya, lilikha ito ng kaguluhan at kalituhan sa South Korea. Ang misyon ay magiging isang matinding dagok para sa rebolusyon.
Nang umamin ako, ginawa ko ito nang walang gana. Akala ko ang pamilya ko sa North Korea ay nasa panganib; isang malaking desisyon ang magtapat. Ngunit nagsimula akong mapagtanto na ito ang tamang gawin para sa mga biktima, para maunawaan nila ang katotohanan.
Si Kim Il-sung ay isang mala-diyos na pigura. Anumang bagay na iniutos niya ay maaaring makatwiran. Ang anumang utos ay isasagawa nang may matinding katapatan. Handa kang isakripisyo ang iyong buhay.
Walang ibang bansa tulad ng North Korea. Hindi maintindihan ng mga tao sa labas. Naka-set up ang buong bansa para magpakita ng katapatan sa maharlikang pamilya ni Kim. Parang relihiyon. Masyadong indoctrinated ang mga tao. Walang karapatang pantao, walang kalayaan.
Nasa desperado na sitwasyon ang North Korea. Napakataas ng kawalang-kasiyahan kay Kim Jong-un; kailangan niyang lagyan ng takip ito. Ang tanging mayroon siya ay mga sandatang nuklear. Iyon ang dahilan kung bakit nilikha niya ang pakiramdam ng digmaan, upang subukang i-rally ang populasyon. Nagnenegosyo siya gamit ang kanyang mga sandatang nuklear.

Panayam sa NBC (23 Enero 2018)

Ginagamit ng Hilagang Korea ang Olympics bilang sandata. Sinusubukan nitong takasan ang mga parusa sa pamamagitan ng pakikipag-holding hands sa South Korea, sinusubukang makalaya mula sa internasyonal na paghihiwalay.
Noong binigyan ako ng misyon, ang tungkulin ko ay guluhin ang Seoul Olympics. Naisip ng North Korea na ang pagho-host ng Olympics ay permanenteng maghahati sa mga Korea ... at gagawing mas makapangyarihan ang South Korea kaysa sa North. Kaya inutusan akong saktan ang ‘South Korean puppets’ sa pamamagitan ng paghampas sa flight.
Ang aking misyon ay personal na nilagdaan ni Kim Jong-il. Noong panahong iyon, pinangasiwaan niya ang lahat ng bagay na may kaugnayan sa South Korea. Ang pamumuhay sa Hilagang Korea ay parang nasa malaking bilangguan at tinatratong parang mga alipin. Hindi ka nagtanong ng utos.
Na-brainwash ako na ang pagbibigay ng buhay ko sa pagsasagawa ng isang misyon na iniutos ng pamilya Kim ay isang karangalan. Kaya kinuha ko ang misyon na iniisip na ang pambobomba ay magdadala ng rebolusyon sa Korea at makakatulong sa muling pagsasama-sama ng mga Korea.
Sa sandaling sumakay ako sa flight, iniisip ko, 'This is an enemy state'. Ngunit pagkatapos, paglalagay ng bomba, ako ay kinakabahan, nababalisa, natatakot na mahuli. Nagkaroon ako ng maikling sandali na iniisip na ang lahat ng tao sa eroplanong ito ay mamamatay, ngunit natakot ako na magkaroon ng ganoong damdamin. Hindi dapat ako magkaroon ng ganoong damdamin. Sinanay lang akong tumanggap ng mga order na parang robot. Sinubukan kong alisin ang mga damdamin sa pamamagitan ng pag-iisip na para sa kapakanan ng muling pagsasama-sama ay kailangang isakripisyo ang mga taong ito. Sa Hilagang Korea, hindi ka maaaring magkaroon ng mga pagdududa na ito, dahil kung gagawin mo, nangangahulugan ito na ang iyong ideolohiya ay nasira at ikaw ay papatayin o ipapadala sa isang kampong bilangguan.
Hindi isusuko ng North Korea ang mga sandatang nuklear nito. Sila ang lifeline nito.
"Papel at tinta." Inipit niya ang mga libro sa kanyang malawak na dibdib. “Hindi sila wala, Alec. Halos lahat sila sa akin: ang sagisag ng mga ideya, ng pag-iisip—ng libre at bukas na pag-iisip. Ng pagtatanong at pagpapalagay. Lahat ng ito.”