Kirstin Chen
Si Kirstin Chen ay isang manunulat sa Singapore. Siya ang may-akda ng mga nobelang Soy Sauce for Beginners at Bury What We Cannot Take.
Kawikaan
baguhin- Ang aking karanasan sa Singapore ay palaging ang dalawalidad nito. Sa ibabaw, ito ay napaka-Westernized at cosmopolitan... ngunit sa ilalim nito, mayroong lahat ng mga layer ng malalim na ugat na konserbatismo na lubos na nakakaimpluwensya sa buhay sa Singapore. Gusto kong ipakita 'yan [duality].
- Kapag nakita ko ang lahat ng mga patakaran sa imigrasyon na nangyayari at ang paraan ng pagtrato ng bansang ito [Estados Unidos] sa mga refugee, para sabihin ko, 'Ako ay isang expat, hindi isang imigrante, at samakatuwid ay maaari akong pumikit,' hindi iyon isang moral at etikal na paraan ng pamumuhay.
- Ang paborito kong bahagi ng aking trabaho ay hindi kailanman kailangang mag-alinlangan na gumagawa ako ng isang bagay na may halaga. At hindi ko ito ibig sabihin sa pandaigdigang kahulugan; may mas praktikal na paraan para matulungan ang mga tao. Ngunit iniisip ko na--at maaaring ito ay makasarili--nagsusumikap ako sa isang bagay na gumagawa sa akin ng isang mas mabuting tao.
- Singaporean ako at Chinese ako, kaya, oo, ang pagkain ay isang malaking bahagi ng aking buhay at ng aking pagsusulat. Dahil karamihan sa mga Asian character at setting ang isinusulat ko para sa karamihan ng mga Amerikano, ang pagkain ay isa pang paraan para tuklasin ang mga kultura at kaugalian ng aking mga karakter sa paraang (sana hindi napipilitan).
- Sinubukan ko hangga't maaari na huwag tingnan ang aking mga karakter sa pamamagitan ng modernong lente. Malinaw na napakahirap isantabi ang aking mga personal na bias at karanasan, ngunit sinubukan kong huwag i-psychoanalyze ang aking mga karakter mula sa mataas na posisyon ng 2018. Sinubukan kong huwag ipilit ang sarili kong mga paniniwala sa kanila, at sinubukan kong huwag hayaan ang anumang nangyayari sa paligid ko kulayan ang paraan ng pagkukwento ko.
- Ang pagsulat ng sanaysay ay napakahirap para sa akin. Bahagi nito ay maaaring lumaki ako sa isang napakapribadong pamilya. Alam mo kung paano sa mga pamilyang Asyano ay hindi mo ipinapalabas ang iyong maruming paglalaba? Bukod pa rito, sa tingin ko palagi akong naaakit sa pagsusulat dahil mahilig akong mag-imagine, kaya ang fiction ay parang natural na akma. Gustung-gusto kong isipin ang mga setting at karakter at sitwasyon, at sa palagay ko ay hindi ako natutupad ng pagsulat ng sanaysay sa parehong paraan.
- Gustong-gusto ko ang slogan na iyon na “Empowerment through Entertainment”. Ang panitikan ay talagang ang tanging anyo ng sining na nagbibigay-daan sa mga mambabasa na ma-access ang pinakamalalim na kaisipan at damdamin ng isang karakter. Napakalakas ng kakayahang umunawa at makiramay sa isang karakter na sa panlabas na anyo ay tila ibang-iba sa iyo.