Marjane Satrapi

Si Marjane Satrapi (Nobyembre 22, 1969) ay isang graphic novelist, cartoonist, ilustrador, direktor ng pelikula at may-akda ng librong pambata na ipinanganak sa Iran.

Mga Kawikaan

●Kapag pinag-uusapan nila ang tungkol sa "Sinira ito ng mga lalaki, ginawa iyon ng mga lalaki," ito ay isang tao, at ang kanilang kasarian ay nauuwi pagkatapos ng kanilang ginawa. Naniniwala ako na napakarami nating sinasabing "Kami ang mga babae" at "Kami ang mga lalaki," ngunit dapat nating sabihin na "Kami ang mga tao." May dalawang uri talaga ng tao -- ang mga nagmamalasakit sa kapaligiran, na nagnanais ng mas makatarungang lipunan; at ang iba pang nagmamalasakit sa kasakiman at digmaan. Kaya hindi ito isang tanong ng Silangan at Kanluran, at Amerikano at Iranian, at kababaihan at kalalakihan.

●Sa kung paano niya tinitingnan ang magkakaibang responsibilidad ng mga lalaki at babae sa “AN INTERVIEW WITH MARJANE SATRAPI” sa Book Slut (Oktubre 2004)

●Ang mga salita ay hindi pareho at ang pakiramdam ay hindi pareho. Alam mo, sabi nila sa France na ang pagsasalin ay parang babae. Maganda man siya o tapat. Kaya mas maganda kapag maganda siya kasi kapag masyado siyang faithful baka sobrang pangit. Ito ay mga taong Pranses. Gayunpaman, ang pagsasaling ito ay napakahusay na ginawa. Ito ang aking Amerikanong editor, na lubos na nakakakilala sa akin na gumawa ng pagsasalin. Ngunit sa anumang pagsasalin ay nawala ka nang kaunti.

●Ang mga salita ay hindi pareho at ang pakiramdam ay hindi pareho. Alam mo, sabi nila sa France na ang pagsasalin ay parang babae. Maganda man siya o tapat. Kaya mas maganda kapag maganda siya kasi kapag masyado siyang faithful baka sobrang pangit. Ito ay mga taong Pranses. Gayunpaman, ang pagsasaling ito ay napakahusay na ginawa. Ito ang aking Amerikanong editor, na lubos na nakakakilala sa akin na gumawa ng pagsasalin. Ngunit sa anumang pagsasalin ay nawala ka nang kaunti.
●Kung tama ang karamihan sa mga tao, nabubuhay tayo sa paraiso. Ngunit hindi tayo nakatira sa paraiso, nabubuhay tayo sa impiyerno. Ano ang ibig sabihin nito? Ibig sabihin, mali ang karamihan sa mga tao. Kaya hindi ako naniwala sa sinabi ng mga tao sa akin.

●Ito ay nakaraan, at ito ay talagang nagmula sa isang napakadilim na sandali ng aking buhay. Ang pagkamatay ay...Kapag sinabi ng mga tao na walang alternatibo, palaging may alternatibo - ang mamatay, halimbawa. Ito ay isang pagpipilian. Palagi kang may ganitong pagpipilian.

●Well depressive, hindi ko alam. Kung mayroon kang isang maliit na sensibilidad o isang puso mayroon kang lahat ng dahilan upang ma-depress paminsan-minsan. Ngunit ang depresyon ay parang motor para sa paglikha. Kailangan ko ng kaunting depresyon, kaunting asido sa aking tiyan, para makalikha. Kapag masaya ako gusto ko lang sumayaw."