Ang Payam-e-Zan ay isang magazine ng kababaihan na inilathala sa Afghanistan ng Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA). Sa literal na pagsasalin, ang pangalan ay nangangahulugang "Mensahe ng Kababaihan." Nagsimula ito bilang isang quarterly publication sa Persian/Pushto at Urdu na nakatutok sa mga karapatan ng kababaihan at sumasalungat sa pundamentalismo na may malakas na sosyalistang pagkahilig.[1] Sa paglipas ng panahon, naging pangunahing mapagkukunan ito ng mga balita sa pulitika at lipunan sa pangkalahatan.[2] Isa na itong online magazine bilang bahagi ng www.rawa.org.[3]